gümrük
İsa Çocuk, Noel Baba ve Co. – hediye getirenlerin arkasındaki hikayeler
Mevcut bağlantıyı kopyala
Çocuklar Noel'de her şeyden önce bir şeyi sabırsızlıkla beklerler: hediye. Noel Baba'dan mı, Noel Baba'dan mı, yoksa İsa'nın soyundan mı geldikleri bölgeye veya mezhebe göre değişir.
Noel Baba, Noel Baba ve İsa'nın çocuğu, bir misyonu ve ortak bir geçmişi olan üç adamdır.
Kökenleri dördüncü yüzyıla dayanmaktadır: Likya'nın (bugünkü Türkiye) piskoposu Myra'lı Nicholas, yaşamı boyunca zaten bir efsaneydi: insanlar onun yararları ve mucizeleri için Nicholas'a tapıyorlar. 6 Aralık'ta MS 350 civarında Nicholas ölür. Denizcilerin ve çocukların koruyucu azizi olur. Kişisini çevreleyen kült Avrupa'ya yayılıyor; sayısız kilise ona adanmıştır. Yunanlılar onu bugün hala ulusal bir aziz olarak kutluyorlar.
14. yüzyılda 24 Aralık'ta hediye verilmezdi; Noel tamamen kilise festivaliydi. Ancak 1300 civarında Aziz Nicholas geleneği gelişti. Piskopos, 6 Aralık'ta çocuklara hediye getiren gizli kişi olarak kabul ediliyor. Yeni Hıristiyan kültü eski kış gelenekleriyle karışıyor. Alman şehirlerinde Aziz Nicholas için maskeli insanların eşlik ettiği alaylar var: melekler, şeytanlar ve pagan dehşetleri.
Martin Luther işleri yoluna koyar ve Noel Baba yerine İsa'nın çocuğunu getirir
16. yüzyıldaki reformcu Martin Luther'e göre Aziz Nicholas'a duyulan hürmet “Kynd'e özgü bir şeydi.” Sadece Noel'in, yani “Kutsal İsa'nın” doğuşunun 25 Aralık'ta kutlanmasını talep ediyor. Çocukların hâlâ hediyeler alabilmesi için bundan sonra bunları “İsa Çocuğu”ndan almaları gerekiyor.
Luther'in Çocuk İsa düşüncesi başlangıçta yalnızca Protestan ülkelerde yayıldı, ancak daha sonra Katolik bölgelerde de popüler hale geldi. Günümüzde İsa'nın çocuğu neredeyse yalnızca Katolik bölgelerindeki çocuklara, bazen bebek İsa olarak, bazen de kadınsı özelliklere sahip meleksi bir varlık olarak hediyeler vermektedir.
Noel Baba da hayatta kalır ve Noel Baba'nın rekabetiyle karşı karşıya kalır
Luther'in eleştirilerine rağmen Aziz Nicholas'ın geleneği devam ediyor. Yeni olan inziva: Nicholas nazik bir piskopos olarak evlere geliyor ve çocuklara küçük hediyeler getiriyor. Pagan figürler artık cezalandırıcı yoldaşlar olarak onun yanına geliyor, maskeleri ve isimleri bölgeye göre değişiyor: Knecht Ruprecht, Krampus, Hans Muff, Pelzprecht, Hans Trapp.
18. yüzyıldan itibaren, hediye getiren figürlerin karakterleri yavaş yavaş tek bir aktörde birleşti: Artık Noel'de, özellikle Protestanlara hediyeler getiren Noel Baba. Almanya'da, görsel olarak Aziz Nikolaos'u anımsatan, kırmızı beyaz elbiseli, rahat, şişman, yaşlı bir adam imajı ancak 20. yüzyılda yerleşti.
Bugün Almanya: Noel Baba ve Çocuk İsa işi paylaşıyor, Noel Baba daha erken geliyor
Kardeşler gibi, Çocuk İsa ve Noel Baba da artık görevlerini mezhep çizgisinde paylaşıyorlar: Noel Baba kuzeyde ve doğuda Noel arifesinde hediyeler veriyor, Çocuk İsa ise ağırlıklı olarak güneyde. İkisi de merakla bekleniyor. Aziz Nicholas temelde öncüdür ve bazı yerlerde çocuklara 6 Aralık Aziz Nikola Günü gibi erken bir tarihte gelir.
Nicholas, Çocuk İsa, Noel Baba: Aşağıdaki büyük yıldız grafiğinde hediye getirenlerin geçmişine dair net bir genel bakış bulabilirsiniz:
© Grafikler: Andrew Timmins / Natalie Isser
Hollanda: Sinterklaas ve “Zwarter Piet”
Hollandalılar Protestan kültürlerine rağmen kendi Aziz Nicholas figürlerine bağlı kalıyorlar: Sinterklaas. Siyasi açıdan tartışmalı “Zwarten Piet” eşliğinde 5 Aralık akşamı çocuklara hediyeler getiriyor. Aziz Nicholas Günü bugüne kadar Noel sezonunun en önemli günü ve komşu ülkede ana hediye verme günüdür. Daha sonra birçok fiyatların düşmesi nedeniyle birçok Alman bu fırsatı değerlendirdi ve Noel hediyelerini komşu ülkeden aldı.
ABD: Noel Baba bacadan aşağı koşuyor
Hollandalılar Sinterklaas'ı Amerika'ya getirdi ve 19. yüzyılın ortalarından itibaren burada Noel Baba olarak popüler oldu. Alman doğumlu bir karikatürist onu çiziyor: neşeli, şişman, gür sakallı ve daha sonra yine kırmızı bir elbise giymiş. Coca-Cola bu imajı dünya çapındaki reklam kampanyalarında gönderiyor. 25 Aralık gecesi bacadan hışırdayan “Noel Baba”, şimdi de dünyanın her yerindeki oturma odalarına doğru yol alıyor.
Rusya: Don Baba birkaç gün sonra geliyor
Aziz Nikolas geleneğinden değil, eski halk inanışlarından, her şeyi dondurup dondurabilen pagan, katı bir hayalet olan Frost Baba gelir. 19. yüzyılın ortalarından itibaren buz mavisi bir elbise giymiş değerli bir büyükbaba olarak ortaya çıktı. Başlangıçta komünistler tarafından “kapitalist” olarak reddedilen bu kişi, 1930'lardan bu yana resmi olarak yılbaşında hediyeler getiren Sovyet Noel Baba'sına benzemektedir. Bugün Snow Maiden ona eşlik ediyor.
rös / İnfografik: Andrew Timmins; Metin ve araştırma: Hildegard Frilling, Sandra Kathhöfer
İsa Çocuk, Noel Baba ve Co. – hediye getirenlerin arkasındaki hikayeler
Mevcut bağlantıyı kopyala
Çocuklar Noel'de her şeyden önce bir şeyi sabırsızlıkla beklerler: hediye. Noel Baba'dan mı, Noel Baba'dan mı, yoksa İsa'nın soyundan mı geldikleri bölgeye veya mezhebe göre değişir.
Noel Baba, Noel Baba ve İsa'nın çocuğu, bir misyonu ve ortak bir geçmişi olan üç adamdır.
Kökenleri dördüncü yüzyıla dayanmaktadır: Likya'nın (bugünkü Türkiye) piskoposu Myra'lı Nicholas, yaşamı boyunca zaten bir efsaneydi: insanlar onun yararları ve mucizeleri için Nicholas'a tapıyorlar. 6 Aralık'ta MS 350 civarında Nicholas ölür. Denizcilerin ve çocukların koruyucu azizi olur. Kişisini çevreleyen kült Avrupa'ya yayılıyor; sayısız kilise ona adanmıştır. Yunanlılar onu bugün hala ulusal bir aziz olarak kutluyorlar.
14. yüzyılda 24 Aralık'ta hediye verilmezdi; Noel tamamen kilise festivaliydi. Ancak 1300 civarında Aziz Nicholas geleneği gelişti. Piskopos, 6 Aralık'ta çocuklara hediye getiren gizli kişi olarak kabul ediliyor. Yeni Hıristiyan kültü eski kış gelenekleriyle karışıyor. Alman şehirlerinde Aziz Nicholas için maskeli insanların eşlik ettiği alaylar var: melekler, şeytanlar ve pagan dehşetleri.
Martin Luther işleri yoluna koyar ve Noel Baba yerine İsa'nın çocuğunu getirir
16. yüzyıldaki reformcu Martin Luther'e göre Aziz Nicholas'a duyulan hürmet “Kynd'e özgü bir şeydi.” Sadece Noel'in, yani “Kutsal İsa'nın” doğuşunun 25 Aralık'ta kutlanmasını talep ediyor. Çocukların hâlâ hediyeler alabilmesi için bundan sonra bunları “İsa Çocuğu”ndan almaları gerekiyor.
Luther'in Çocuk İsa düşüncesi başlangıçta yalnızca Protestan ülkelerde yayıldı, ancak daha sonra Katolik bölgelerde de popüler hale geldi. Günümüzde İsa'nın çocuğu neredeyse yalnızca Katolik bölgelerindeki çocuklara, bazen bebek İsa olarak, bazen de kadınsı özelliklere sahip meleksi bir varlık olarak hediyeler vermektedir.
Noel Baba da hayatta kalır ve Noel Baba'nın rekabetiyle karşı karşıya kalır
Luther'in eleştirilerine rağmen Aziz Nicholas'ın geleneği devam ediyor. Yeni olan inziva: Nicholas nazik bir piskopos olarak evlere geliyor ve çocuklara küçük hediyeler getiriyor. Pagan figürler artık cezalandırıcı yoldaşlar olarak onun yanına geliyor, maskeleri ve isimleri bölgeye göre değişiyor: Knecht Ruprecht, Krampus, Hans Muff, Pelzprecht, Hans Trapp.
18. yüzyıldan itibaren, hediye getiren figürlerin karakterleri yavaş yavaş tek bir aktörde birleşti: Artık Noel'de, özellikle Protestanlara hediyeler getiren Noel Baba. Almanya'da, görsel olarak Aziz Nikolaos'u anımsatan, kırmızı beyaz elbiseli, rahat, şişman, yaşlı bir adam imajı ancak 20. yüzyılda yerleşti.
Bugün Almanya: Noel Baba ve Çocuk İsa işi paylaşıyor, Noel Baba daha erken geliyor
Kardeşler gibi, Çocuk İsa ve Noel Baba da artık görevlerini mezhep çizgisinde paylaşıyorlar: Noel Baba kuzeyde ve doğuda Noel arifesinde hediyeler veriyor, Çocuk İsa ise ağırlıklı olarak güneyde. İkisi de merakla bekleniyor. Aziz Nicholas temelde öncüdür ve bazı yerlerde çocuklara 6 Aralık Aziz Nikola Günü gibi erken bir tarihte gelir.
Nicholas, Çocuk İsa, Noel Baba: Aşağıdaki büyük yıldız grafiğinde hediye getirenlerin geçmişine dair net bir genel bakış bulabilirsiniz:
© Grafikler: Andrew Timmins / Natalie Isser
Hollanda: Sinterklaas ve “Zwarter Piet”
Hollandalılar Protestan kültürlerine rağmen kendi Aziz Nicholas figürlerine bağlı kalıyorlar: Sinterklaas. Siyasi açıdan tartışmalı “Zwarten Piet” eşliğinde 5 Aralık akşamı çocuklara hediyeler getiriyor. Aziz Nicholas Günü bugüne kadar Noel sezonunun en önemli günü ve komşu ülkede ana hediye verme günüdür. Daha sonra birçok fiyatların düşmesi nedeniyle birçok Alman bu fırsatı değerlendirdi ve Noel hediyelerini komşu ülkeden aldı.
ABD: Noel Baba bacadan aşağı koşuyor
Hollandalılar Sinterklaas'ı Amerika'ya getirdi ve 19. yüzyılın ortalarından itibaren burada Noel Baba olarak popüler oldu. Alman doğumlu bir karikatürist onu çiziyor: neşeli, şişman, gür sakallı ve daha sonra yine kırmızı bir elbise giymiş. Coca-Cola bu imajı dünya çapındaki reklam kampanyalarında gönderiyor. 25 Aralık gecesi bacadan hışırdayan “Noel Baba”, şimdi de dünyanın her yerindeki oturma odalarına doğru yol alıyor.
Rusya: Don Baba birkaç gün sonra geliyor
Aziz Nikolas geleneğinden değil, eski halk inanışlarından, her şeyi dondurup dondurabilen pagan, katı bir hayalet olan Frost Baba gelir. 19. yüzyılın ortalarından itibaren buz mavisi bir elbise giymiş değerli bir büyükbaba olarak ortaya çıktı. Başlangıçta komünistler tarafından “kapitalist” olarak reddedilen bu kişi, 1930'lardan bu yana resmi olarak yılbaşında hediyeler getiren Sovyet Noel Baba'sına benzemektedir. Bugün Snow Maiden ona eşlik ediyor.
rös / İnfografik: Andrew Timmins; Metin ve araştırma: Hildegard Frilling, Sandra Kathhöfer