Bulgarlar Edirne’de alışverişte: Bizim paranın pahası var, sizin paranın bedeli yok Bulgaristan’ın para ünitesi levanın Türk lirası karşısında devam eden yükselişi, Edirne’ye alışveriş için gelen Bulgar turist sayısında artışa niye oldu. Bulgaristan’ın Filibe kentinde hemşirelik yapan Rafiye Muhtarova da bu durumu, “Bizim Bulgaristanlılar fazlaca geliyor alışveriş yapmaya, zira liranız fazlaca düştü. Bizim paranın pahası var, sizin paranın kıymeti yok şu anda. Biz hayli ucuza alıyoruz her şeyi buradan, zira bizim paramız TL’ye nazaran fazlaca değerli” kelamlarıyla özetledi.
1 Bulgar levasının 6,27 TL’ye ulaşmasıyla hududa yakın Bulgar kentlerinden muhtaçlıklarını karşılamak üzere Edirne’ye gelen Bulgar vatandaşları, Edirne iktisadına katkı sağlıyor.
GÜLER: İKTİSAT BATTI VALLAHİ
Bulgar vatandaşlarının ağır olarak alışveriş yaptığı bir bölge olan Bostanpazarı semtinde bir Türk vatandaşının söylemiş oldukleri dikkat çekti. Hasan Güler, “Türkiye battı artık. Vallahi battı. hiç bir şey alamıyoruz. Bizim emekli paralarımız güzelce battı. Baklava almak istiyorum, yetmiyor. Çantayı dolduramıyoruz” dedi. Güler, 15 liralık baklava almak istediğini, lakin alacağı baklavanın ne eşine ne de çocuğuna yeteceğini söylemiş oldu.
‘TÜRKİYE’DEN ALIP BULGARİSTAN’DA SATIYORUM’
Bulgaristan’ın Filibe kentinden gelen Halil Cambaz ise Edirne’ye vakit zaman geldiğini ve aldığı eserleri üzerine kâr koyarak Bulgaristan’da sattığını söyleyerek, “Ben 2,5’e alıp 5’e satıyorum. Ben de kazanayım bir iki leva. Çocuklarımız, torunlarımız var” dedi.
yıllardır Bulgaristan vatandaşlarına yönelik hizmet veren iş yerinde müşterilerle ilgilenen esnaf Metin Doğan, Bulgar parasının bedel kazanmaya başlamasıyla yoğunluğun artmaya başladığını belirterek, durumu şöyleki anlattı: “Bugün yoğunluk oldu. Daha evvelki günler bu biçimde değildi. Onlara nazaran euro 15 TL, leva 7,5 olacak beklentisi var. Bu durum bizi esnaf olarak zorda bırakıyor. Aldığım eseri bugün 40 liraya alıyorsam 50 liraya alıyorum. Eserler döviz kaynaklı. Hammaddesi yurt haricinden geliyor. Yükseltiyorlar meblağları. bu türlü olunca biz müşteriye karşı güç durumda kalıyoruz. Bugün 50 liraya sattığını yarın 60 liraya satıyorsun. Bu sefer müşteri aksi reaksiyon yapıyor.” Cambaz, Bulgarların en hayli baklava, zeytin, lokum, peynir, paklık mamüllerine istek gösterdiklerini belirtti.
‘BULGARLAR DURUMDAN MUTLU’
Bulgar vatandaşlarının levanın kıymet kazanmasından son derece mutlu olduğunu belirten esnaf Metin Doğan da “Onlar bu durumdan epeyce şad. Biz şad değiliz ancak adam 100 leva bozduruyor, 600 lira yapıyor. Bir haftalık yiyeceğini alıyor. Lakin Bulgaristan olsa alamıyor. Bulgaristan’da bir kilo beyaz peynir 18 leva. Bir kilo tereyağı 21 leva. Adam bir kilo alacağına 2 kilo alıyor. Bu da işine geliyor” diye konuştu.
Bulgaristan’ın Filibe kentinde hemşirelik yapan ve aylık 700 euro maaşla çalışan Rafiye Muhtarova ise, “Biz daima geliyoruz buraya, epey mutluyuz. Levanın çıkması da âlâ oldu. Vaktim olsa her hafta geleceğim alışveriş yapmaya. Bizim Bulgaristanlılar epeyce geliyor alışveriş yapmaya, zira liranız hayli düştü. Bizim paranın şu an kıymeti var, sizin paranın kıymeti yok şu anda. Buradan aldığımız zeytinin, peynirin bile tadı öteki. Biz hayli ucuza alıyoruz her şeyi buradan, zira bizim paramız TL’ye göre hayli değerli” dedi. (GÖKHAN TUZLADAN/ANKA)
1 Bulgar levasının 6,27 TL’ye ulaşmasıyla hududa yakın Bulgar kentlerinden muhtaçlıklarını karşılamak üzere Edirne’ye gelen Bulgar vatandaşları, Edirne iktisadına katkı sağlıyor.
GÜLER: İKTİSAT BATTI VALLAHİ
Bulgar vatandaşlarının ağır olarak alışveriş yaptığı bir bölge olan Bostanpazarı semtinde bir Türk vatandaşının söylemiş oldukleri dikkat çekti. Hasan Güler, “Türkiye battı artık. Vallahi battı. hiç bir şey alamıyoruz. Bizim emekli paralarımız güzelce battı. Baklava almak istiyorum, yetmiyor. Çantayı dolduramıyoruz” dedi. Güler, 15 liralık baklava almak istediğini, lakin alacağı baklavanın ne eşine ne de çocuğuna yeteceğini söylemiş oldu.
‘TÜRKİYE’DEN ALIP BULGARİSTAN’DA SATIYORUM’
Bulgaristan’ın Filibe kentinden gelen Halil Cambaz ise Edirne’ye vakit zaman geldiğini ve aldığı eserleri üzerine kâr koyarak Bulgaristan’da sattığını söyleyerek, “Ben 2,5’e alıp 5’e satıyorum. Ben de kazanayım bir iki leva. Çocuklarımız, torunlarımız var” dedi.
yıllardır Bulgaristan vatandaşlarına yönelik hizmet veren iş yerinde müşterilerle ilgilenen esnaf Metin Doğan, Bulgar parasının bedel kazanmaya başlamasıyla yoğunluğun artmaya başladığını belirterek, durumu şöyleki anlattı: “Bugün yoğunluk oldu. Daha evvelki günler bu biçimde değildi. Onlara nazaran euro 15 TL, leva 7,5 olacak beklentisi var. Bu durum bizi esnaf olarak zorda bırakıyor. Aldığım eseri bugün 40 liraya alıyorsam 50 liraya alıyorum. Eserler döviz kaynaklı. Hammaddesi yurt haricinden geliyor. Yükseltiyorlar meblağları. bu türlü olunca biz müşteriye karşı güç durumda kalıyoruz. Bugün 50 liraya sattığını yarın 60 liraya satıyorsun. Bu sefer müşteri aksi reaksiyon yapıyor.” Cambaz, Bulgarların en hayli baklava, zeytin, lokum, peynir, paklık mamüllerine istek gösterdiklerini belirtti.
‘BULGARLAR DURUMDAN MUTLU’
Bulgar vatandaşlarının levanın kıymet kazanmasından son derece mutlu olduğunu belirten esnaf Metin Doğan da “Onlar bu durumdan epeyce şad. Biz şad değiliz ancak adam 100 leva bozduruyor, 600 lira yapıyor. Bir haftalık yiyeceğini alıyor. Lakin Bulgaristan olsa alamıyor. Bulgaristan’da bir kilo beyaz peynir 18 leva. Bir kilo tereyağı 21 leva. Adam bir kilo alacağına 2 kilo alıyor. Bu da işine geliyor” diye konuştu.
Bulgaristan’ın Filibe kentinde hemşirelik yapan ve aylık 700 euro maaşla çalışan Rafiye Muhtarova ise, “Biz daima geliyoruz buraya, epey mutluyuz. Levanın çıkması da âlâ oldu. Vaktim olsa her hafta geleceğim alışveriş yapmaya. Bizim Bulgaristanlılar epeyce geliyor alışveriş yapmaya, zira liranız hayli düştü. Bizim paranın şu an kıymeti var, sizin paranın kıymeti yok şu anda. Buradan aldığımız zeytinin, peynirin bile tadı öteki. Biz hayli ucuza alıyoruz her şeyi buradan, zira bizim paramız TL’ye göre hayli değerli” dedi. (GÖKHAN TUZLADAN/ANKA)